post

Arameans


<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center">Lyrics</h2>



<div class="wp-block-stackable-tabs stk-block-tabs stk-block stk-807ecfd" data-initial-tab="1" data-block-id="807ecfd"><style>.stk-807ecfd .stk-block-tab-content .stk-block-content .stk-block-column[hidden]{display:none !important;}</style><div class="stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-block-tabs--horizontal stk-block-tabs--fade stk-content-align stk-807ecfd-column">
<div class="wp-block-stackable-tab-labels stk-block-tab-labels stk-block stk-cf5458e" data-block-id="cf5458e"><style>.stk-cf5458e .stk-block-tabs__tab{color:#999999 !important;background:transparent !important;border-style:solid !important;border-color:transparent !important;border-top-width:0px !important;border-right-width:0px !important;border-bottom-width:2px !important;border-left-width:0px !important;}.stk-cf5458e .stk-block-tabs__tab.stk-block-tabs__tab--active .stk-block-tab-labels__text{color:#000000 !important;}.stk-cf5458e {box-shadow:inset 0px -1px 0px 0px #0000001a !important;}.stk-cf5458e .stk-block-tab-labels__text{color:#999999 !important;}.stk-cf5458e .stk-block-tabs__tab .stk--inner-svg svg:last-child, .stk-cf5458e .stk-block-tabs__tab .stk--inner-svg svg:last-child :is(g, path, rect, polygon, ellipse){fill:#909090 !important;}.stk-cf5458e .stk-block-tabs__tab:not(.stk-block-tabs__tab--active):hover .stk--inner-svg svg:last-child, .stk-cf5458e .stk-block-tabs__tab:not(.stk-block-tabs__tab--active):hover .stk--inner-svg svg:last-child :is(g, path, rect, polygon, ellipse){fill:#909090 !important;}.stk-cf5458e .stk-block-tabs__tab.stk-block-tabs__tab--active{border-color:#000000 !important;}.stk-cf5458e .stk-block-tabs__tab.stk-block-tabs__tab--active .stk--inner-svg svg:last-child, .stk-cf5458e .stk-block-tabs__tab.stk-block-tabs__tab--active .stk--inner-svg svg:last-child :is(g, path, rect, polygon, ellipse){fill:#000000 !important;}.stk-cf5458e .stk-block-tabs__tab.stk-block-tabs__tab--active:hover .stk--inner-svg svg:last-child, .stk-cf5458e .stk-block-tabs__tab.stk-block-tabs__tab--active:hover .stk--inner-svg svg:last-child :is(g, path, rect, polygon, ellipse){fill:#000000 !important;}</style><div class="stk-block-tab-labels__wrapper" role="tablist"><button class="stk-block-tabs__tab" role="tab"><div class="stk-block-tab-labels__text"><span>Latin</span></div></button><button class="stk-block-tabs__tab" role="tab"><div class="stk-block-tab-labels__text"><span>Syriac</span></div></button><button class="stk-block-tabs__tab" role="tab"><div class="stk-block-tab-labels__text"><span>Translation</span></div></button></div></div>



<div class="wp-block-stackable-tab-content stk-block-tab-content stk-block stk-c4101ed" data-block-id="c4101ed"><div class="stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-c4101ed-column">
<div class="wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-a3a996e" data-v="4" role="tabpanel" data-block-id="a3a996e"><div class="stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-a3a996e-container stk--no-background stk--no-padding"><div class="stk-block-content stk-inner-blocks stk-a3a996e-inner-blocks">
<p>O ḥabibo, ḥabibo<br>Layko gdezokh ḥabibo<br>Lmune gdezokh me sidi w kṭorat li dlo lebo<br><br>Ṭlmatho dlaḥmo dekhlina<br>Kmakfyo la tretayna<br>Lo, lo, lezokh ṭorat li<br>Tray mi ḥubo dsaw&#8217;ina<br><br>Shghal ba karme w ar&#8217;otho<br>W akhul laḥmo di da&#8217;tho<br>Lezokh lduktho w ḥenqat li<br>Ba dam&#8217;e da &#8216;aynotho<br><br>&#8216;Al i &#8216;ayno kyetowno<br>W bu darbaydhokh hayrono<br>Wa sfoqe du ṣaydawo<br>W ḥze li bu ṣaydadhi<br><br>Ṣayodo lgmarḥamno<br>Wma kibe lgzoya&#8217;no<br>Bṣafro w lalyo korakhno<br>Bethr u mawto grohatno<br><br>Maḥwe li a gabore<br>Lgzay&#8217;i ma kurhone<br>Me ḥyerto me &#8216;aynotha<br>Gmar&#8217;alno a ṭurone<br><br>Mawraqqe a ṭurone<br>Wa warde da shalwone<br>W mhalalle a bnotho<br>&#8216;Ma qole da ṣafrune<br><br>Nḥiri emre wa arwone<br>W simi laḥna qurbone<br>Lu klilo da tre rḥume<br>Rqadu w zmaru aḥunone</p>
</div></div></div>



<div class="wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-dfdf83a" data-v="4" role="tabpanel" data-block-id="dfdf83a"><div class="stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-dfdf83a-container stk--no-background stk--no-padding"><div class="stk-block-content stk-inner-blocks stk-dfdf83a-inner-blocks">
<p class="has-text-align-right has-serto-antoch-bible-font-family has-x-large-font-size">ܐܳܘ ܚܰܒܺܝ݂ܒܳܐ؛ ܚܰܒܺܝ݂ܒܳܐ<br>ܠܰܐܝܟܳܐ ܓܕ݄ܐܙّܳܟ̥ ܚܰܒܺܝ݂ܒܳܐ ؟<br>ܠܡܽܘܢ ܓܕ݄ܐܙّܳܟ̥ ܡܶܢ̱ ܣܺܝܕܺܝ݂ ܘ݄ܟܛܳܪܰܬ ܠܺܝ݂ ܕܠܳܐ ܠܶܒܳܐ؟<br><br>ܛܠܰܡܬ̥ܳܐ ܕܠܰܚܡܳܐ ܕܳܐܟ̥ܠܺܝ݂ܢܰܐ<br>ܟܡܰܟܦܝܳܐ ܠܰܬܪܶܝܬܰܝܢܰܐ<br>ܠܳܐ ܠܳܐ ܠ݄ܐ ܐܙّܳܟ̥ ܘܛܳܪܰܬ ܠܺܝ݂ <br>ܛܪܰܝ ܡܺܝ݂ ܚܽܘܒܳܐ ܕܣܰܒ̥ܥܺܝ݂ܢܰܐ<br><br>ܫܓ̥ܰܠ ܒܰܟّܰܪ̈ܡܶܐ ܘܰܐܪ̈ܥܳܬ̥ܳܐ<br>ܘܰܐܟ̥ܘܽܠ ܠܰܚܡܳܐ ܕܡܺܗ̄ܝ݂ ܕܰܥܬ̥ܳܐ<br>ܠ݄ܐ ܐܙّܳܟ̥ ܠܕܘܽܟܬ̥ܳܐ ܘܚ݄ܢܩܰܬ ܠܺܝ݂<br>ܒܰܕّܰܡ̈ܥܶܐ ܕܰܥّܰܝ̈ܢܳܬ̥ܳܐ <br><br>ܥܰܠ ܗ̄ܝ݂ܺ ܥܰܝܢܳܐ ܟܝ݄ܬܒ̥ܳܐ ܐ̱ܢܳܐ<br>ܘܒܽܗ̄ܘ ܕܰܪܒܰܝܕܳܟ̥ ܚܰܝܪܳܐ ܐ̱ܢܳܐ<br>ܠܡ݄ܢ ܓܕ݄ܐܙّܳܟ̥ ܘܛܳܪܰܬ ܠܺܝ݂<br>ܘܒܺܗ̄ܝ݂ ܚܽܘܒܰܝܕܳܟ̥ ܝ݄ܩܕܳܐ ܐ̱ܢܳܐ<br><br>ܟܘܶܐ ܠܳܟ̥ ܠܶܒܺܝ݂ ܕܠܳܐ ܪ̈ܰܚܡܺܐ<br>ܘ݄ܦܪ݄ܫ ܠܳܟ̥ ܠܝ݂ܺ ܡܰܢ̱ ܪ̈ܰܚܡܶܐ<br>ܘܠܰܝ̱ܬ ܢܳܫܳـܐ ܕ݄ܡܒܰܝܰܐ ܠܺܝ݂<br>ܡܰܪܚ݄ܡ ܐܰܥܠܺܝ݂ ܗ̄ܽܘ ܪܽܘܚܩܳـܐ<br><br>ܬܳܟ̥ ܪܳܩـܕܺܝ݂ܢܰـܐ ܥܰܠ ܗ̄ܰ ܛّܽܘܪ̈ܶܐ<br>ܘܕܳܡܟ̥ܺܝ݂ܢܰܐ ܒܰܝܢ ܗ̄ܰ ܡܥܰـܪ̈ܶܐ<br>ܫܡܰܥ ܡܶܢܺܝ݂ ܘܠܳܐ ܛܳܪܰܬ ܠܺܝ݂<br>ܬܳܟ̥ ܚܳـܝܺـܝ݂ܢܰـܐ ܐܟ̥ ܕܰܛّܰܝـܪ̈ܶܐ </p>
</div></div></div>



<div class="wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-7aea4aa" data-v="4" role="tabpanel" data-block-id="7aea4aa"><div class="stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-7aea4aa-container stk--no-background stk--no-padding"><div class="stk-block-content stk-inner-blocks stk-7aea4aa-inner-blocks">
<p>&#8230;</p>
</div></div></div>
</div></div>
</div></div>



<h2 class="wp-block-heading" id="metadata">Song Metadata</h2>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td>Lyricist</td><td>Abdelmasih Bisseh</td></tr><tr><td>Composer</td><td>Nouri Iskandar</td></tr><tr><td>Year</td><td>1971</td></tr><tr><td>Album</td><td>Single</td></tr><tr><td></td><td></td></tr></tbody></table></figure>



<p></p>


Habib Mousa – O Habibo

Lyrics

Song Metadata

Related posts

Jacob Dinc – Ehwo

Syriac Pearls

Fuad Ispir – Mbadrina harke w tamo

Syriac Pearls

Juliana Jendo – Saqo

Syriac Pearls

Habib Mousa – Kukwo dSafro

Syriac Pearls

Edward Joseph – Suryoyo no

Syriac Pearls

Ninib Lahdo – Gerke Shamo

Syriac Pearls

Ninib Lahdo – Bi Hubo Nafilina

Syriac Pearls

Aboud Zazi – Izla Shafirto

Syriac Pearls

Jan Karat – Durina lu Athro

Syriac Pearls

Pascal Bachir – O Rhime Maruli (Manyo Dmerwaila)

Syriac Pearls

Lyricist	Abdelmasih Bisseh
Composer	Nouri Iskandar
Year	1971
Album	Single