Explore the historical continuity of our people: Aramean Timeline →

Arameans

Ninib Lahdo – Hano Qritho

Lyrics

Ḥano Ḥano Qritho
Bartho dqasho mitho
Klitho bi qurnitho
Shreh ḥaṣo mṣalyonitho

Babakh layk azele
Azele la fshiye
Dmoṭeleh tashiye
Li dane d'aṣriye

Talakh Ḥano qritho
Mlelakh 'al i britho
I ḥubo da treyna
Hawyo khed tash'itho

U darbo qumayna
Ba sham'e qayitho
Wa bnothe kozemri
L'aynothekh o ḥlitho

En hat dreḥmat li
Faqiro kmeydat li
Demat la moraydhakh
Zuze dnoqdo latli

Shwa' eshne gnoṭarno
Ro'yathkhu gdhoweno
Babakh gdobe bahro
L emakh gdmardheno

Ramḥel gdgawrina
Meshtutho gsaymina
W raqdo da katfothe
Bi adro greqdina

Bayto gdbonina
Na'ime gdmotina
Midhothekh a ḥalye
Heyhey gdokhlina

Mi shrogho du zayto
Kkerkhina bkul bayto
Zemrina li Ḥano
Meydina men dkito

Ramḥel muklo dberghel
Bsfero li 'rayto
Medli mene samo
Li Ḥano d ekhlo ḥtitho (ḥtheto)


Song Metadata

LyricistAbrohom Lahdo
ComposerAbrohom Lahdo
Year1997
AlbumO'Tadou